רשימת פרסומים וכנסים אלדעה ויצמן

Size: px

Start display at page:

Download "רשימת פרסומים וכנסים אלדעה ויצמן"

Susan Freeman
5 years ago
Views:

1 רשימת פרסומים וכנסים אלדעה ויצמן ספר Weizman, E Positioning in Media Dialogue: Negotiating roles in the news interview. Amsterdam / Philadephia: John Benjamins. (208 pages).1 עריכת גליונות מיוחדים בכתבי עת שפיטים בלום-קולקה, ש' וא' ויצמן )עורכות( ילדים מדברים: אוריינות שיח בסוגות של השפה הדבורה. סקריפט: אוריינות חקר, עיון ומעש. Fetzer, A. and E. Weizman (eds.) Pragmatic aspects of political discourse in the media, Journal of Pragmatics 38. Weizman, E. (ed.) Roles et identitiés dans le discours conflictuel. Questions de Communication 9. (dossier coordonné et présenté par E. Weizman, pp ) ויצמן, א' וז' לבנת, תשס"ט. היבטים בחקר העברית הדבורה. בלשנות עברית Weizman, E. and A. Fetzer (eds.) The Rhetoric of Redundancies. Language Sciences 33. Fetzer, A., E. Weizman and E. Reber (eds.) Follow-ups across discourse domains: a cross-cultural exploration of their forms and functions. Proceedings of an ESF strategic workshop, Wuerzburg, פרקים ומאמרים שפיטים 8. ויצמן, א'. תש"ם. הערות בדקדוק מעמת עברית-צרפתית. אורחות 11, עמ' ויצמן, א'. תשמ"ב. פענוח אינפורמציה בעיתונות והשלכות לתרגום. עיונים בחקר השיח, בעריכת בלום-קולקה, ש', י' טובין ור' ניר, ירושלים: אקדמון, עמ' Weizman, E Some register characteristics of discourse structure in journalistic language: Are they universals? Applied Linguistics V/1, pp Weizman, E Identifying implied referents: Textual and pragmatic factors in information processing. Applied Linguistics V/3, pp Weizman, E Towards an analysis of opaque utterances: Hints as a request strategy. Theoretical Linguistics 12: 2/3, pp Weizman, E An interlingual study of discourse structures: Implications for the theory of translation. In: House, J. and S. Blum-Kulka (eds.), Interlingual and Intercultural Communication: Discourse and Cognition in Translation, Tübingen: Gunter Narr, pp

2 Weizman, E. and S. Blum-Kulka Identifying and interpreting translated texts: On the role of pragmatic adjustment. Indian Journal of Applied Linguistics 13: 2, pp Dascal, M. and E. Weizman Contextual exploitation of interpretation clues in text understanding: An integrated approach. In: Verschueren, M.J. and M. Bertuccelli-Papi (eds.), The Pragmatic Perspective, Amsterdam: John Benjamins, pp Blum-Kulka, S. and E. Weizman, The inevitability of misunderstanding. Text 8:3, pp Weizman, E Requestive hints. In: Blum-Kulka, S., J. House & G. Kasper (eds.), Cross- Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, New Jersey: Ablex, דסקל, מ' וא' ויצמן לשאלת משמעות הדובר בספרות היפה. בלשנות עברית 30-28, עמ' Weizman, E. and M. Dascal On clues and cues: Strategies of text understanding. Journal of Literary Semantics XX/1, pp Weizman, E. and S. Blum- Kulka Ordinary misunderstanding. In: Stamenov, M. (ed.), Current Advances in Semantic Theory, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, pp Weizman, E Interlanguage requestive hints. In: Blum- Kulka, S. and G. Kasper (eds.), Interlanguage Pragmatics, Oxford: Oxford University Press, pp ויצמן, א' חילופי תפקידים: אסטרטגיית איתגור בריאיון החדשותי בטלוויזיה הישראלית. ספר הדסה קנטור: אסופת מחקרים בלשון, בעריכת )רודריג( שורצולד, א' וי' שלזינגר, רמת גן: אוניברסיטת בר-אילן, עמ' ויצמן, א' השיח העיתונאי בעברית החדשה: סביבות רוויות. שי להדסה: מחקרים בלשון העברית ובלשונות היהודים, בעריכת בן-טולילה, י', באר שבע: אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, עמ' ויצמן, א' אמת או בדיה? דיבור ישיר בעיתונות היומית הכתובה. בלשנות עברית 43, עמ' Weizman, E Individual intentions and collective purpose: The case of news interviews. In: Cmejrkovà, S., J. Hoffmanovà, O. Müllerovà and J. Svetlà (eds.), Dialogue Analysis, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, pp Kozminsky, E., E. Weizman and H. Horowitz Teaching translation in Israeli high schools, META 43:1, pp ויצמן, א' הריאיון החדשותי בטלוויזיה הישראלית: התגבשות דפוסי איתגור. העברית שפה חיה ב', בעריכת טורי, ג' ור' בן שחר, תל אביב: המכון לפואטיקה וסמיוטיקה ע"ש פורטר, אוניברסיטת תל אביב, עמ' Weizman, E Building true understanding via apparent miscommunication. Journal of Pragmatics 31, pp

3 ויצמן, א' האירוניה בשיח החדשותי. ספר היובל לרפאל ניר: מחקרים בתקשורת, בבלשנות ובהוראת לשון, בעריכת )רודריג( שורצולד, א', ש' בלום-קולקה וע' אולשטיין, ירושלים: כרמל, עמ' ויצמן, א' על עיקר וטפל: עיון פרגמטי ביחסי חידוש ונתון ב"החי על המת" לאהרן מגד. עמ' חלקת לשון 32-29,.30 Weizman, E Addresser, addressee and target: Negotiating roles through ironic criticism. In: Weigand, E. and M. Dascal (eds.), Negotiation and Power in Dialogic Interaction, Amsterdam / Philadlphia: John Benjamins, pp ויצמן, א'. תשס"ב. תמיכה פרשנית הדדית: על תפקיד הסביבה הטקסטואלית בפענוח עקיפות. בלשנות עברית 51-50, עמ' Weizman, E News interviews on Israeli television: Normative expectations and discourse norms. In: Stati, S. and M. Bondi (eds.), Dialogue Analysis 2000, Tübingen: Max Niemeyer Verlag, pp Blum Kulka, S. and E. Weizman "Misunderstanding in political interviews". In: House, J., G. Kasper and S. Ross (eds.), Misunderstanding in Social Life. Discourse Approaches to Problematic Talk, London: Pearson, pp ויצמן, א' על מה חלם הירשל? בחינה פרגמטית של קטע מתוך סיפור פשוט לעגנון במקור ובתרגום. קול ליעקב אסופת מאמרים לכבוד פרופ' יעקב בן טולילה, בעריכת הלוי, י' וד' סיון, באר שבע: אוניברסיטת בן גוריון בנגב, עמ' ויצמן, א' מה אמר אלמוני ומה הבין פלמוני? עיון פרגמאטי ב Pour un oui ou pour un non לנטאלי סארוט. שיג ושיח: פילוסופיה רבת פנים, בעריכת נעמן צאודרר, נ', וי' סנדרוביץ, תל-אביב: מפעלים אוניברסיטאים, אוניברסיטת תל-אביב, עמ' לוי, ע', א' ויצמן וי' שניבוים דפוסי תמיכה ואתגור בראיונות חדשותיים - בחינה משווה של אסטרטגיות המראיין באלג'זירה ובטלוויזיה הישראלית. למ "ד לאיל "ש: קובץ מחקרים בבלשנות שימושית, בעריכת שלזינגר,י' ומ' מוצ'ניק, ירושלים: צבעונים, עמ' Weizman, E Interpreting emotions in literary dialogue. In: Weigand, E. (ed.). Emotion in Dialogic Interaction. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, pp Weizman, E. and N. Shelef Le champ sémantique de la vieillesse en Hébreu. In: Montandon, A. (ed.), Les Mots du Vieillir, Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporains, pp Weizman, E Allusions and quotations as translation problems. In: Frank, Armin Paul, N. Greiner, T. Hermans, H. Kittel, W. Koller, J. Lambert and F. Paul (eds).: An International Encyclopedia of Translation Studies, Berlin / New York: Walter de Gruyter, Volume 1, pp הירש, ג' וא' ויצמן. תשס"ה. פענוח אירוניה ותרגומה. ביקורת ופרשנות 38, עמ' Weizman, E. and M. Dascal Interpreting speaker s meaning in literary dialogue. In: Betten, A. and M. Dannerer, (eds.), Dialogue Analysis IX. Dialogue in Literature and the Media, Part I: Literature. Tübingen: Niemeyer, pp

4 שלזינגר, מ', א' ויצמן ופ' קופמן המחלקה לתרגום וחקר התרגום: מהכשרה מקצועית לדיסציפלינה אקדמית. אוניברסיטת בר-אילן: מרעיון למעש. בעריכת שוורץ, ד', רמת-גן: הוצאת בר-אילן, כרך א', עמ' Weizman, E Roles and identities in news interviews: The Israeli context. Pragmatic Aspects of Political Discourse in the Media, Journal of Pragmatics 38, pp Fetzer, A. and E. Weizman Issues in the study of political discourse: An introduction. Pragmatic Aspects of Political Discourse in the Media, Journal of Pragmatics 38, pp Weizman, E Positionnement par le défi: Les négociations des rôles dans l interview télévisée. Questions de Communication 9, pp Weizman, E Rôles et identités dans les interactions conflictuelles. Questions de Communication 9, pp Levi, I., E. Weizman et I. Schneebaum Soutien et défi: Pour une étude comparée des interviews télévisées sur Al-Jazira et à la télévision Israélienne. Questions de Communication 9, pp Weizman, E., I. Levi and I. Schneebaum Variation in interviewing styles: Challenge and support in Al-Jazeera and on Israeli television. In: Fetzer, A. and G. Lauerbach (eds.), Political Discourse in the Media, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, pp Weizman, E Quantity scales: Towards culture-specific profiles of discourse norms. In: Grein, M. and E. Weigand (eds.), Dialogue and Culture, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, pp ויצמן, א'. תשס"ט. ידיד וטורף, אח ועריק'- מארג מיצובי מורכב בריאיון החדשותי. בלשנות עברית ,.322 קוזמינסקי, ל' וא' ויצמן, לקראת בחינה של דפוסי סנגור עצמי בהקשר. עיונים בשפה וחברה )2(. 2 )כ"ע מקוון( ויצמן, א'. תש"ע. מחסרים במבט אחר: סוגיה בחקר התרגום והשלכותיה לחקר הלשון העברית. בעריכת ' בן שחר, ג' טורי ונ' בן-ארי, תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, העברית שפה חיה ה',.53 Weizman, E Conveying indirect reservations through discursive redundancy. Langauges Sciences 33, ויצמן, א', תשע"ב. מיצוב בהקשרי שיח שונים: בין ישירות לעקיפות. חלקת לשון , ויצמן, א', תשע"ב. לקראת בחינה פרגמטית של פרשנות המקרא ושל תרגומיו. בעריכת חמו, מ', מ' בלונדיים ות' ליבס, ירושלים: מאגנס, תקשורת כשיח: עיונים בשפה ובמדיה,.52 Weizman, E Negotiating irony through follow-ups: readers' comments on op-eds in the daily press. In: Fetzer, A., E. Weizman and E. Reber (eds.), Follow-ups across discourse domains: a cross-cultural exploration of their forms and functions..57 4

5 Proceedings of an ESF strategic workshop, Wuerzburg, pp Weizman, E Irony in news interviews: Dialogism and intertexuality. Slovo a Slovesnost, special issue: Intertexuality, Polyphony, Heteroglossia.ed. Svetla Cmejrková & Jana Hoffmannová Weizman, Elda and Lea Kozminsky (2012), Dialogic dimensions of self-advocacy in unequal power relations: students with reading disabilities as a case in point. In: Cantarini, Sibilla (ed.), Dialogue: State of the Art. Studies in memory of Sorin Stati, series LINCOM Studies in Pragmatics 22, München: LINCOM EUROPA, pp ויצמן, א'. תשע"ג )2013(. בחינה פרגמאטית של יחסי חידוש ונתון מבוססי טקסט. מחקרים בעברית החדשה ובלשונות היהודים, מוגשים לאורה )רודריג( שורצולד, בעריכת מ' מוצ'ניק וצ' סדן )עורכים(. כרמל: ירושלים, עמ' Weizman, E Political irony: Constructing reciprocal positioning in the news interview. In: Fetzer, Anita (ed.), The Pragmatics of Political Discourse: Explorations across Cultures, Amsterdam: Benjamins, pp Weizman, E News interviews. Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden: Brill, vol II, יציב-מליבר, א' וא' ויצמן. התקבל לפרסום. יחסי חידוש ונתון בפרוזודיה ובשיח בעברית המדוברת ביקורת ספרים בכתבי עת שפיטים. ויצמן א'. תשמ"ו. עיון 35, עמ' סקירת הספר M. Dascal, Pragmatics and the Philosophy of the Mind I: Thought in Language. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 1983 Weizman, E Target 7:2, pp Review of: Dinda L. Gorlée, Semiotics and the Problem of Translation, with Special Reference to the Semiotics of Charles S. Peirce, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, Weizman, E Discourse and Cognition 5:2, pp Review of: Katharina Barbe, Irony in Context. Amsterdam / Philadelphia: Rodopi, Weizman, E Review of: Contrastive Functional Anaysis, by Andrew Chesterman. Target 12:2, pp Weizman, E Review of: Sonja Tirkkonen-Condit and Riitta Jääskeläinen (eds.), Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, Discourse and Cognition 9 (2), pp Weizman, E Review of: Rosleyne Koren and Ruth Amossy (eds.), Après Perelman: Quelles Politiques pour la Nouvelle Rhétorique? L Harmattan, Journal of Pragmatics

6 (5), pp ויצמן, א'. תשע"ב. בלשנות עברית 22, עמ' סקירת הספר: ילדים מדברים: דפוסי תקשורת בשיח עמיתים, בלום-קולקה, שושנה ומיכל חמו )עורכות(, מט"ח. ויצמן, א'. חלקת לשון. סקירת הספר: Livnat, Zohar, Dialogue, Science and Academic Writing. Amsterdam/Philadlephia: John Benjamins הרצאות בכנסים 1. Discourse analysis and the interpretation of indirectness. Annual Conference of the Israel Association for Applied Linguistics, Haifa, (in Hebrew) 2. A comparative study of register conventions: Implications for the second language teacher. Annual Conference on Teaching English as a Second Language, Toronto, Dec Some characteristics of discourse structure in journalistic language. 9th International Systemic Workshop, York University, Toronto, August Acquiring register conventions in a second language. Annual Conference of TESOL, Colloquium on Pragmatics and Second Language Teaching, Toronto, March Hints as a request strategy: A comparative study of Canadian French and Israeli Hebrew. 7th Congress of Applied Linguistics, Brussels, Aug Interlingual and intercultural differences in discourse structure: Implications for translation theory. Symposium on Interlingual and Intercultural Communication: Discourse and Cognition in Translation and Second Language Acquisition Studies, Hamburg, Aug On the interpretation of implications in written texts and in conversations. Interdisciplinary Symposium, Tel-Aviv University, Dec Non-conventional requests in Canadian French and in Hebrew. Annual Conference of TESOL, Colloquium on Pragmatics and Second Language Teaching, New-York, March Towards a textual analysis of metaphors in non-literary texts in french and in Hebrew. From Sign to Text Linguistics, Literature and the Arts, Ben-Gurion University of the Negev, May Contextual and co-textual exploitation of interpretation clues in text understanding. International Pragmatics Conference, Viareggio, Sept Towards an analysis of opaque utterances: Hints as a request strategy. Pragmatics and Language Learning Conference, Tel-Aviv, October Comparative research in speech communication: Requests in Canadian French and in Hebrew. 3rd Canada-Israel Conference, The Hebrew University, June

7 13. Processing indirect messages: Hints and irony. International Congress of Cross-Cultural Psychology, Istanbul, June Conventionalized strategies of text-understanding (With M. Dascal). International Pragmatics Conference, Antwerpen, Aug Discourse ambiguities (With S. Blum-Kulka). International Pragmatics Conference, Antwerpen, Aug Indirectness in the daily press. Annual Conference of the Israel Association for Applied Linguistics, Bar Ilan University, Oct (in Hebrew). 17. Speaker's meaning in literary texts (with M. Dascal). Stylistics and the Literary Text, Bar Ilan University, February (in Hebrew). 18. Identifying and interpreting translated texts: On the role of pragmatic adjustment (with S. Blum Kulka). Stylistics and the Literary Text, Bar Ilan University, February (in Hebrew). 19. Interlanguage requestive hints. 9th Congress of Applied Linguistics, Thessaloniki, Challenge strategies in political discourse: register and culture-specific features. Annual Conference of the Israel Association for Applied Linguistics, Ben Gurion University of the Negev, Sept (in Hebrew). 21. News interviews on israeli television. Hebrew - A Living Language, 2nd. Oranim Conference, Haifa, May (in Hebrew). (plenary) 22. Polyphony and perspective in fiction. 27th Congress of the European Linguistics Society, Florence, Sept Explicit or talkative? Discourse Norms in the Israeli Context. Annual Conference of the Israel Anthropological Association, Ein Gedi, January (in Hebrew) 24. Pour une pragmatique de l'interview télévisé, Premier Séminaire Interdisciplinaire, Groupe International de Recherches en Pragmatique, Jerusalem, Mai Voice and echo in literary texts. 28th Congress of the European Linguistics Society, Leiden, September, Enoncés guillemetés fictionnels dans la presse quotidienne: Etude pragmatique. 14 ème Colloque Européen sur la Grammaire et le Lexique Comparés des Langues Romanes, Sept. 1995, Tel-Aviv. 27. Individual intentions and collective purpose: The case of news interviews. 6th Congress of the International Association for Dialogue Analysis, Prague, April Symmetry and reciprocity in news interviews on Israeli television. 5th Pragmatics Conference. Mexico City, July Misunderstandings in news interviews. 11th AILA Congress, Jyvaskyla, Finland, August Analysing news interviews on israeli television. Annual Conference of the Israel Communication Association, Tel Aviv, March (in Hebrew). 7

8 31. Misunderstandings in mediated political discourse (with S. Blum-Kulka). Haivrit Safa Xaya (Hebrew- a Living Language) 3, Oranim, December News interviews: Normative expectations and discourse conventions. Analysing Political Discourse, Aston University, Birmingham, July Misunderstanding in news interviews (with S. Blum-Kulka). (Mis)communication Across Boundaries. The 48 th Annual onference of the International Communication Association. Jerusalem, July Irony in news interviews. International Pragmatics Conference, Tel Aviv and Jerusalem, June Session convenor (with G. Lauerbach), Negotiating power and identities in media discourse, International Pragmatics Conference, Tel Aviv and Jerusalem, June Terms of address in news interviews. IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Birmingham, June News interviews: From institutional dialogue to everyday conversation, IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Bologna, June Cues for indirectness revisited, Meaning and its Meanings in Life and in Various Disciplines, Haifa University, December (with M. Dascal). (in Hebrew). 39. Conflicting roles: institutional vs. interactional status of politicians in news interviews. Language, the Media and International Communication, St. Catherine s College, Oxford, April Session convenor (with A. Fetzer). Pragmatic Aspects of Political Discourse in the Media. Language, the Media and International Communication, St. Catherine s College, Oxford, April Between us there is no reconciliation: cooperation and non-cooperation in Nathalie Sarraute s pour un oui ou pour un non. IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Göteborg, April Particpant in a panel on The corpus: between methodology and object of study (moderator: E. Weigand), IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Göteborg, April Who are you trying to persuade? Argumentation in three-party TV news interviews. IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Lugano, April Session convenor (with A. Fetzer), Argumentation in political discourse. IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Lugano, April Interpreting emotions in literary dialogue. ESF Exploratory Workshop: Emotion in Dialogic Interaction. Advances in the Complex, Munster, 2002 (organised by E. Weigand). 46. Interpreting speaker s meaning in literary dialogue (with M. Dascal). IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Salzburg, Session convenor (with M. Dascal), Indirecness in literary discourse, IADA (International 8

9 Association of Dialogue Analysis) Congress, Salzburg, Cultural variation in interviewing styles: News interviews in Hebrew and in Arabic (with I.Levi and I. Schneebaum). IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Salzburg, Session convenor, News Interviews and debates in the media: power relations in conflict. The Israel Association for Language and Society, June 2003 (in Hebrew). 50. Le champ sémantique de la vieillesse en hébreu. Les Mots du Vieillir (Alain Montandon, Dir.), Paris, Août Textual patterns of self-disclosure: Yehudith Katsir s novel here I Start as a case in point. Confidence / Dévoilement de soi dans l'interaction, IADA (International Association of Dialogue Analysis) Workshop, Lyon, Septembre Towards a pragmatic study of Bible interpretation and its interpretation. Ilash (Israel Association for Applied Linguistics) conference, Bar-Ilan University, October (in Hebrew) (plenary) 53. Roles and identities: a conceptual overview. Dialogue Analysis X: Cooperation and conflict in ingroup and intergroup communication. IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Bucharest, May Discourse Patterns in Self Advocacy (with Lea Kozminsky). The Israel Association for Language and Society, Bar-Ilan University, June (in Hebrew). 55. Round-table convenor, Roles and identities in conflictual interaction. IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Bucharest, May Pragmatic voids: A Gricean analysis of culture-dependent discourse norms. Dialogue in and between different cultures, (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Johannes Gutenberg University of Mainz, September (plenary) 57. Redundancies in a cross-cultural perspective. Dialogue Analysis and Rhetoric, IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, University of Münster, March Session convenor (with Anita Fetzer), The rhetoric of redundancies. Dialogue Analysis and Rhetoric, IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, University of Münster, March Présidence de Séance, La campagne présidentielle vue a travers les médias étrangers, Université d Artois, Arras, Mars Positioning through ironic intertexuality in news discourse. Dialogue Analysis and Rhetoric, IADA (International Association of Dialogue Analysis) 13r Congress, Barcelona, September (with Lea Kozminsky), Self-advocacy in students with learning-disabilities as compared to students with no disabilities: methodology and findings. Language and Society, Ben- Gurion Universtiy, June (in Hebrew). (plenary) 62. Towards a pragmatically-oriented language teaching: Syntax, semantics and indirect meanings. Language and Rethoric: Linguistic, Social and Pedagogic Aspects. Mofet, Tel- Aviv, June (in Hebrew). (invited speaker) 9

10 63. Political irony. Würzburg International Symposium on Dialogue in Politics. Würzburg, September (plenary) 64. Rethinking cues for irony. Philosophical Dialogue: International conference in honor of Marcelo Dascal s forty years of academic scholarship. Tel-Aviv University, November Negotiating irony through follow-ups: Talk-backs commenting on op-eds in the daily press, IADA (International Association of Dialogue Analysis) 14th Congress, Åbo Akademi,Turku, Session convenor. (with Anita Fetzer). Follow-ups in political discourse: A cross-cultural exploration of forms and functions. IADA (International Association of Dialogue Analysis) Congress, Åbo Akademi, Turku. April Convenors (with Anita Fetzer). ESF SCSS (social sciences) strategic workshop. 31 May- 2 June Follow-ups across discourse domains: A cross-cultural exploration of their forms and functions, Würzburg. 68. Negotiating irony through follow-ups: Readers' comments on op-eds in the daily press, ESF Workshop, Wuerzburg University, Convenor, Constructing implied meanings through discourse strategies. Haivrit safa xaya 8, February 2013.(in Hebrew) 70. (with IlIl Malibert-Yatsiv). Constructing implied author's meaning through the encoding of given and new information. Haivrit safa xaya 8, February 2013.(in Hebrew) 71. Readers' comments on ironic op-eds: onfrontational dialogue in context International Conference on Hebrew Language, Literature and Culture, NAPH National Association of Professors of Hebrew, June 24-26, Ben-Gurion University, Be'er Sheva, Israel. (in Hebrew) 11

2008. Positioning in media dialogue: Negotiating roles in the news interview. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins

Book 2008. Positioning in media dialogue: Negotiating roles in the news interview. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Editing Blum Kulka, S. and E. Weizman (eds.). 2002. Children Talk: Discourse Literacy